1月3日，盐田快航甲板上一个集装箱发生火灾既而蔓延至其它集装箱，全体船员未受伤。

As per Hapag Lloyd, on 3 January, a fire broke out in one container on the deck of the Yantian Express and spread to additional containers. The crew of 8 officers and 15 seafarers is unharmed..

尝试灭火的努力随即进行，但是由于天气条件的显著恶化又不得不暂时停止......

Efforts to extinguish the fire in the containers were launched immediately but have had to be suspended for the time being due to a significant deterioration of weather conditions...

目前对船舶或其货物的任何损坏作出精确估计为时过早，赫伯罗特正与所有相关部门密切合作中。

It is still too early to make a precise estimate of any damage to the vessel or its cargo.. Hapag-Lloyd is closely cooperating with all relevant authorities..