据搜航网获悉，孟加拉政府毫无预兆一夜之间给五个地区更改了地名，吉大港Chittagong变成了Chattogram！

五个更名了的地区：Chittagong变成了Chattogram，Comilla变成Cumilla，Barisal变成了Barishal，Jessore变成了Jashora，Bogra变成了Bogura。

此次更名连孟加拉本地新闻媒体Dhaka Tribune也没有提前得到消息，直到政府公布，据了解孟加拉政府决定更名是为了更符合孟加拉本土语言。

On April 2, the country woke up to the news that the names of five districts had been changed overnight.

 

There was no prior indication that this was in the pipeline until only a few days prior to that, and suddenly Chittagong became Chattogram, Comilla became Cumilla, Barisal was changed to Barishal, Jessore became Jashore and Bogra was changed to Bogura.

▲当地媒体报道

据网友反馈，不少船公司为此也发出了通知，提醒客户们及时更新，避免不必要的损失。

目前，仍可按照老名字来拼写，何时执行新的名字，时间待定。

此外，孟加拉的五字代码不变仍然是BDCGP，但是做信用证的客户们等要注意了，根据孟加拉中央银行外汇管理的有关规定，除特殊情况外，进出口的对外支付一般都必须采用银行信用证的方式。

在孟加拉信用证遭遇的主要问题：

1. 进口商提货后，银行在没有任何理由的情况下拖延付款时间，即使议付行多次催促也置之不理；

2. 银行放单给进口商后，不立即支付货款，允许进口商提货后向出口商提出所谓的质量索赔，迫使出口商折扣降价，然后由议付行指示开证行从付款中扣除折扣部分；

3. 进口商提货后，向当地法院上诉货物的质量问题，由法院通知银行停止付款，银行借故在法院审理案件期间不能对外支付，从而拖延付款时间；

4. 客户接受不符点提货后，银行仍然不支付货款。